Das Partizip Perfekt
Gebeurd oder gebeurt? Ge + Stamm + t oder d, kein ge- nach be-, ver- und Co., und ein praktischer Test, mit dem du weißt, welchen Buchstaben du schreibst.
Warum
Wat is er gebeurd? und Wat gebeurt er? klingen fast gleich. Woher weißt du, wann es ein d ist und wann ein t?
Im ersten Satz steht is: eine Form von zijn. Dann ist gebeurd ein Partizip Perfekt (voltooid deelwoord). Im zweiten Satz ist gebeurt selbst das konjugierte Verb (persoonsvorm), im Präsens.
Für das Partizip Perfekt gibt es einen schlauen Test. Mach daraus ein Adjektiv: een gebeurde fout. Du hörst ein d, also schreibst du gebeurd.
Sieh es
Wähle ein Verb. Schau, wie das Partizip Perfekt gebaut wird: ge, der Stamm und ein t oder d. Drück auf Verlängern und hör, welcher Buchstabe dasteht.
Beschreibung des Bildes
Drei Bausteine: ge, der Stamm werk und ein grünes t, zusammen gewerkt. Beim Verlängern wird es gewerkte, und du hörst das t. Bei betalen fällt der Baustein ge weg: betaald.
Versteh es
Das Partizip Perfekt benutzt du mit hebben oder zijn: ik heb gewerkt, het is gebeurd.
Bei einem schwachen Verb baust du es so: ge + Stamm + t oder d. Ob es ein t oder ein d ist, sagt dir 't kofschip, genau wie bei der Vergangenheit: gewerkt, gewoond, geleefd.
Bist du unsicher? Verlängere das Wort zu einem Adjektiv: de gewerkte uren, de verhuisde familie. Was du hörst, schreibst du.
Beginnt das Verb mit be-, ge-, her-, ver-, ont- oder er-, kommt kein zusätzliches ge- dazu: betaald, gebeurd, verhuisd. Das kennst du aus dem Deutschen: bezahlt, nicht gebezahlt.
Endet der Stamm schon auf t oder d, kommt nichts mehr dahinter: gezet, geland.
Starke Verben haben ein Partizip Perfekt auf -en, oft mit einem anderen Vokal: gelopen, gevonden. Ein paar Verben machen es noch anders, wie gekocht und gedacht. Die lernst du auswendig.
Partizip Perfekt = (ge) + Stamm + t oder d, nach 't kofschip. Kein ge- nach be-, ge-, her-, ver-, ont-, er-. Unsicher? Verlängere das Wort.
Gelöstes Beispiel
Setze ein: Mijn tante is vorige maand …. und Mijn tante … volgende week. (verhuizen)
Im ersten Satz steht is: Du setzt ein Partizip Perfekt ein.
Verhuizen beginnt mit ver-: kein ge- dazu. Verlängere: de verhuisde familie. Du hörst ein d.
verhuis + d = verhuisd
Im zweiten Satz ist das Verb selbst das konjugierte Verb, bei mijn tante (wie zij): Stamm + t.
verhuist
- Antwort
Mijn tante is verhuisd und mijn tante verhuist.
Mach es
Wähle eine Stufe. Du bekommst jedes Mal eine neue Aufgabe, die sofort korrigiert wird.
Fallen
Falsch: Wat is er
gebeurt?Da steht is: Es ist ein Partizip Perfekt. Verlängere es: een gebeurde fout. Du hörst ein d.
Richtig: Wat is er gebeurd?
Falsch: Ik heb de rekening
gebetaald.Betalen beginnt mit be-. Solche Verben bekommen kein zusätzliches ge-.
Richtig: Ik heb de rekening betaald.
Falsch: Ik heb mijn tas op tafel
gezett.Der Stamm zet endet schon auf t. Es kommt nichts mehr dahinter.
Richtig: Ik heb mijn tas op tafel gezet.
Im echten Leben
- Eine Meldung auf deinem Handy: Je pakje is bezorgd.
- Eine Mail von der Schule: De toetsen zijn verbeterd en de punten staan online.
- Auf der Rechnung im Restaurant: Betaald, bedankt en tot ziens.
Am Tisch
Sucht gemeinsam in einer niederländischen Zeitung oder auf einer Website ein Partizip Perfekt, das auf d endet, und eines, das auf t endet. Funktioniert der Verlängerungstest bei beiden?
Eine Frage zum gemeinsamen Gespräch, für Eltern und Kinder. Es gibt keine falsche Antwort.