Standardsprache und Zwischensprache
Ge und gij zu deinen Freunden, je und u in einer Schulmail. Zwischensprache ist kein falsches Niederländisch, aber sie passt nicht überall. Wähl die Sprache, die zur Situation gehört.
Warum
Zu deinem Freund sagst du: Komde gij seffens mee? In einer Mail an die Schulleitung schreibst du das nicht. Warum eigentlich nicht?
Zu Hause, auf dem Schulhof und in deinen Nachrichten sprichst du oft Zwischensprache (tussentaal): eine warme Mischform zwischen deinem Dialekt und der Standardsprache. Das ist völlig in Ordnung. So klingst du wie du selbst.
Aber nicht alle verstehen jede Zwischensprache gleich gut, und manche Situationen verlangen mehr Abstand. Darum lernst du auch die Standardsprache (standaardtaal): das Niederländisch, das alle verstehen, von Brügge bis Groningen.
Kaft Plus wird geöffnet…
Kaft Plus
Der Rest von „Standardsprache und Zwischensprache“ gehört zu Kaft Plus
Der Lernpfad und die ersten 3 Themen von Zin sind kostenlos. Mit Kaft Plus öffnest du alle Themen und Übungen.
Schon Kaft Plus? Derselbe Knopf meldet dich an und bringt dich gleich hierher zurück.