Langue standard et langue intermédiaire
Ge et gij avec tes amis, je et u dans un mail à l'école. La langue intermédiaire n'est pas du mauvais néerlandais, mais elle ne convient pas partout. Choisis la langue qui va avec la situation.
Pourquoi
À ton ami, tu dis : Komde gij seffens mee? Dans un mail au directeur, tu n'écris pas cela. Mais pourquoi, au fond ?
À la maison, dans la cour de récré et dans tes messages, tu parles souvent la tussentaal : un mélange chaleureux entre ton dialecte et la langue standard. C'est tout à fait normal. Comme ça, tu restes toi-même.
Mais tout le monde ne comprend pas aussi bien chaque langue intermédiaire, et certaines situations demandent plus de distance. C'est pourquoi tu apprends aussi la standaardtaal : le néerlandais que tout le monde comprend, de Bruges à Groningue.
Ouverture de Kaft Plus…
Kaft Plus
La suite de « Langue standard et langue intermédiaire » fait partie de Kaft Plus
Le parcours et les 3 premiers sujets de Zin sont gratuits. Avec Kaft Plus, tu ouvres tous les sujets et exercices.
Déjà Kaft Plus ? Le même bouton te connecte et te ramène tout de suite ici.